魔兽世界6.0德拉诺之王过场动画合集
2014-09-22 15:07:14   来源：   评论：0 点击：

　　随着钢铁部落战争机器的号角开始逐渐传入艾泽拉斯英雄的耳中，很快,前往德拉诺的旅程就将开始了，这是一个紧张，刺激，并将改变世界命运的旅程。

　　为了更好的讲述德拉诺之王的故事，我们制作了很多高质量的游戏内过场动画，随着冒险者故事的展开，这些动画将会揭示一些德拉诺之王的关键剧情。

　　虽然通常我们想把这些过场动画当做给玩家完成任务以后的一些惊喜，但是我们也知道有些玩家就是喜欢剧透，许多玩家会在PTR或者测试文档内寻找到这些过场动画并且分享出去。为了帮助那些不愿意提前被剧透的玩家不小心接触到这些内容，我们决定提前在官网公布这些动画，让那些不愿意被剧透的玩家引起注意，并不去观看这些内容。

　　当然，我们建议你在游戏内体验过这些内容之后再观看一下视频。不过如果你选择提前观看动画的话，我们希望你会喜欢。

诅咒之地黑暗之门任务过场动画：

塔纳安丛林黑暗之门任务过场动画

影月谷最终任务过场动画

　　霜火岭最终任务过场动画

　　塔拉多最终任务过场动画--沙塔斯之战

　　纳格兰最终任务过场动画

　　联盟要塞升级过场动画

　　部落要塞升级过场动画

　　玩家@hguo030补充：动画全字幕翻译

　　动画字幕全翻译

　　为方便大家理解内容，我翻译了这些动画。 里面全部为意译，如有不正确指出请指出，我会及时更正。

　　英文原对白请戳：[http://wodcinematicsubtitles.tumblr.com/]

　　注：为避免人物出现混淆，在此全部使用英文原名，不使用中文翻译名。

　　Dark Portal Outro

　　*惊恐的喊叫，之后黑暗门被击坏*

　　*Maraad , Trall因粉尘咳嗽*

　　Grom Hellscream ：你们这么急着去面对灭亡么?那好，看看你周围这些无数的命运结束者们。。。 钢铁部落!! 来给我拿来。。。他们的脑袋

　　Frostridge Finale

　　*粗重的喘气* *低沉压抑的风声*

　　Ga’nar: 我们没时间了。

　　Durotan：快后撤了Drek’Thar!

　　Drek’thar：*紧绷着坚持* 我。。。还。。。需要。。。一点时间!

　　Durotan：我们会给争取到Drek’thar需要的时间的。。。(此为兄弟!)

　　Ga’nar： (看着Durotan)你。。。还有你的人民要领导。。。(扭头看着Thrall)请保护好我们的弟兄姐妹。。。酋长!

　　*闪电震荡声*

　　*风暴越来越浓，山体崩塌*

　　Ga’nar：*碎石砸下* LOK’TAR!

　　Shadowmoon Valley Finale

　　Ner’zhul： 看着这一切吧，黑暗的星星坠落下来，钢铁部落必将获胜，逆者必亡。

　　*低沉压抑的能量声音*

　　*能量爆炸的声音*

　　*远处兽人的喘气声， 惊叫声*

　　*充满能量的，充满气势的吼叫声从Draenei 传来*

　　Talador Finale

　　*爆炸，碎片划过空气的声音*

　　Khadgar ：结束了，没人能从那幸免

　　Dwarf：这个大船要被爆破了!我们快撤!

　　Khadgar：来把大炮推过来。 我们把这些船全送到海底去

　　*在烧着的船里*

　　Yrel：Maraad。。。怎么会?(Maraad躺在地板奄奄一息)

　　Maraad：*拼尽全力*在圣光之下。。。我们。。。永为一心!

　　Durotan：*咳嗽*

　　Blackhand：我现在明白了。。。你不属于我们。。。Durotan。我们是靠钢铁联结一起的(暗喻钢铁部落成员)，但是你。。。骨头太脆弱了。 *把锤子拿到头边，扭头，低沉的笑起来* 你想干什么呀。。。小姑娘?

　　Yrel：要你的脑袋。

　　*在那个没烧着的船上*

　　Dwarf： 大炮就位!

　　Khadgar：准备。。。

　　*烧着的船上*

　　Blackhand：你够自负的。。。。居然以为你单枪匹马就可以上!

　　*治疗术的声音*

　　Durotan：*坚毅的站起来*

　　Yrel：一起。 *战争咆哮，翅膀闪耀，将斧子击中blackhand*

　　Blackhand：*痛苦的声音*

　　*在没烧着的船上*

　　Dwarf：等下，他们还活着!

　　Khadgar：有我呢，他们没事了

　　*烧着的船上*

　　Blackhand：啊啊啊啊啊啊 ! 你们都会死!

　　Yrel：只有你一个。

　　*爆炸声*

　　Nagrand Finale

　　*风声*

　　Thrall：你必须要为做的事有一个交待，Garrosh。

　　Garrosh：*低沉的吼声，渐渐变成战争咆哮*

　　*吼声，都在备战状态*

　　Garrosh：我所有做的这一切。。。都是为了部落!!

　　Thrall：你没有为部落做好这一切!

　　*两人都蓄势待发，低吼*

　　Garrosh：*战争咆哮，扔出斧子* 是你让我当的大酋长! *声音哽咽，激动* 是你，留下你的烂摊子让我收拾! 是你，一手制造了“我”这样一个失败的作品!

　　*两个人都在喘气*

　　Garrosh： 你。。。从来都不曾有做为真正勇士的勇气。

　　(我个人觉得，这里暗指埋怨Thrall在大地裂变后，应该回来继续执政，而不是缩在后面结婚生子，把这些烂摊子继续交给Garrosh这个不适合外交的勇夫)

　　Thrall： 我不是单靠勇气吃饭的。。。Garrosh，我的力量，始终都围绕着你。

　　Garrosh：*发出痛苦的声音*

　　*风暴汇聚*

　　Garrosh：THRAAAAAALL!!萨尔!!!!!是你造就了今天的我!!

　　Thrall：不。。。你是自己选择了你自己的路

　　*风暴变浓，风声凌厉，闪电汇聚爆裂*

　　Garrosh： *极度痛苦的嚎叫*

　　*风暴停息，风声沉降*